Dokumenty

Polityka prywatności

Ostatnia aktualizacja: 26 października 2026 r.

Szanujemy Twoją prywatność. W tym dokumencie wyjaśniamy, w jaki sposób przetwarzamy dane osobowe w związku z działalnością badawczą Balvago — korespondencją e-mail, umawianiem i prowadzeniem rozmów oraz korzystaniem ze strony balvago.com. Informacje te przekazujemy zgodnie z art. 13 i 14 rozporządzenia Parlamentu Europejskiego i Rady (UE) 2016/679 (RODO).

1.Administrator danych

Administratorem Twoich danych osobowych jest Michał Kruk — osoba fizyczna prowadząca inicjatywę badawczą Balvago (w dalszej części dokumentu piszemy o sobie „my”).

We wszystkich sprawach dotyczących danych osobowych możesz skontaktować się z nami pod adresem e-mail: podanym w sekcji Kontakt na stronie głównej.

2.Czego dotyczy dokument

Dokument opisuje przetwarzanie danych osobowych:

  • osób, do których kierujemy zaproszenie do udziału w rozmowie badawczej,
  • osób, które kontaktują się z nami drogą e-mailową,
  • uczestników rozmów badawczych,
  • osób odwiedzających stronę balvago.com.

3.Jakie dane przetwarzamy i skąd je mamy

Dane kontaktowe w zaproszeniach. Aby wysłać zaproszenie do rozmowy, możemy przetwarzać służbowe dane kontaktowe, takie jak imię i nazwisko, nazwa firmy, stanowisko oraz służbowy adres e-mail. Dane te pochodzą z publicznie dostępnych źródeł:

  • rejestru pośredników ubezpieczeniowych prowadzonego przez Komisję Nadzoru Finansowego,
  • stron internetowych firm,
  • publicznych profili zawodowych, np. w serwisie LinkedIn,

a także z rekomendacji osób, które wzięły udział w rozmowie lub znają nas osobiście i wskazały Ciebie jako osobę, z którą warto porozmawiać. Jeśli nie chcesz otrzymywać od nas kolejnych wiadomości, wystarczy, że odpowiesz na zaproszenie lub napiszesz do nas — nie będziemy się więcej z Tobą kontaktować.

Korespondencja. Jeśli do nas napiszesz, przetwarzamy dane zawarte w wiadomości: adres e-mail, imię i nazwisko, a także inne informacje, które zdecydujesz się przekazać (np. nazwę firmy, rolę, proponowane terminy rozmowy).

Rozmowy badawcze. W trakcie rozmowy przetwarzamy informacje, które przekazujesz na temat swojej pracy i sposobu działania firmy, a także notatki sporządzone podczas rozmowy, a jeśli wyrazisz na to zgodę — także nagranie rozmowy. Nie prosimy o dane klientów, informacje objęte tajemnicą przedsiębiorstwa ani inne informacje poufne.

4.Cele i podstawy prawne przetwarzania

Przetwarzamy dane w następujących celach:

  • wysłanie zaproszenia do udziału w rozmowie badawczej — podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
  • prowadzenie korespondencji i umówienie rozmowy — podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
  • przeprowadzenie rozmowy badawczej i analiza zebranych informacji — podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
  • przesłanie uczestnikom raportu z wnioskami z badania — podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO),
  • nagranie rozmowy — podstawa prawna: Twoja zgoda (art. 6 ust. 1 lit. a RODO),
  • ewentualne ustalenie, dochodzenie lub obrona roszczeń — podstawa prawna: prawnie uzasadniony interes administratora (art. 6 ust. 1 lit. f RODO).

Naszym prawnie uzasadnionym interesem jest prowadzenie badań nad funkcjonowaniem firm z branży ubezpieczeniowej — kontaktowanie się z osobami z tej branży, rozmowy z nimi, analiza wniosków, które mogą w przyszłości posłużyć do stworzenia narzędzi technologicznych, oraz przekazanie uczestnikom raportu z wnioskami — a także ochrona przed ewentualnymi roszczeniami. W każdej chwili możesz wnieść sprzeciw wobec przetwarzania danych na tej podstawie (zob. punkt 9).

Zgodę na nagranie wyrażasz ustnie na początku rozmowy. Możesz ją wycofać w dowolnym momencie — w trakcie rozmowy albo później, pisząc na adres podany w punkcie 1. Wtedy usuniemy nagranie.

5.Przebieg rozmów badawczych

Rozmowy odbywają się online, za pośrednictwem usługi Microsoft Teams.

Nagrywanie. Rozmowy nie są nagrywane ani transkrybowane bez Twojej wyraźnej zgody. Przed rozpoczęciem nagrania zawsze o nią pytamy. Możesz odmówić i nadal wziąć udział w rozmowie — wtedy sporządzamy jedynie notatki. Nagranie służy wyłącznie do tego, by dokładnie opracować notatki z rozmowy.

Wykorzystanie wniosków. Informacje z rozmów wykorzystujemy w zbiorczych analizach, łącząc obserwacje z wielu rozmów. Uczestnicy badania otrzymują raport z wnioskami, który zawiera wyłącznie zbiorcze, zanonimizowane obserwacje. Nie publikujemy wypowiedzi uczestników i nie ujawniamy nikomu, kto wziął udział w rozmowie ani jakiej firmy dotyczyły przekazane informacje.

Udział w rozmowie jest dobrowolny. Możesz pominąć dowolne pytanie i zakończyć rozmowę w każdej chwili.

6.Odbiorcy danych

Dane mogą być przekazywane podmiotom, które świadczą na naszą rzecz usługi techniczne, w szczególności:

  • Microsoft — dostawca poczty elektronicznej, kalendarza i usługi Microsoft Teams (w ramach Microsoft 365), w której odbywają się rozmowy i przechowywane są ewentualne nagrania,
  • Cloudflare, Inc. — dostawca hostingu strony internetowej.

Nie sprzedajemy danych osobowych.

7.Przekazywanie danych poza Europejski Obszar Gospodarczy

Microsoft i Cloudflare to firmy z siedzibą w Stanach Zjednoczonych, dlatego dane mogą być przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy, w szczególności do USA. Przekazanie odbywa się na podstawie decyzji Komisji Europejskiej stwierdzającej odpowiedni stopień ochrony danych w ramach programu EU-U.S. Data Privacy Framework, w którym uczestniczą obie firmy, a także na podstawie standardowych klauzul umownych zatwierdzonych przez Komisję Europejską.

8.Okres przechowywania danych

  • nagrania rozmów — do 6 miesięcy od dnia rozmowy, chyba że wcześniej wycofasz zgodę,
  • dane z zaproszeń, korespondencja i notatki z rozmów — do 24 miesięcy od ostatniego kontaktu z Tobą,
  • dane przetwarzane w celu ustalenia, dochodzenia lub obrony roszczeń — do upływu okresu przedawnienia tych roszczeń.

Jeśli wniesiesz sprzeciw lub poprosisz, abyśmy się z Tobą nie kontaktowali, zachowamy jedynie Twój adres e-mail wraz z tą informacją — wyłącznie po to, by uszanować Twoją decyzję.

9.Twoje prawa

Na zasadach określonych w RODO przysługuje Ci prawo do:

  • dostępu do swoich danych oraz otrzymania ich kopii,
  • sprostowania danych,
  • usunięcia danych,
  • ograniczenia przetwarzania,
  • przenoszenia danych,
  • wniesienia sprzeciwu wobec przetwarzania,
  • cofnięcia zgody w dowolnym momencie — jeżeli przetwarzanie odbywa się na podstawie zgody (cofnięcie zgody nie wpływa na zgodność z prawem przetwarzania dokonanego przed jej cofnięciem).

Zakres przysługujących praw zależy od podstawy prawnej przetwarzania. Aby skorzystać ze swoich praw, napisz na adres podany w punkcie 1.

Masz również prawo wnieść skargę do organu nadzorczego — Prezesa Urzędu Ochrony Danych Osobowych (ul. Stawki 2, 00-193 Warszawa, uodo.gov.pl).

10.Dobrowolność podania danych

Podanie danych jest dobrowolne. Bez adresu e-mail nie będziemy jednak w stanie odpowiedzieć na wiadomość, umówić rozmowy ani przesłać raportu z wnioskami. Jeśli nie chcesz otrzymać raportu, daj nam znać — wtedy go nie wyślemy.

Nie podejmujemy decyzji opartych wyłącznie na zautomatyzowanym przetwarzaniu danych, w tym profilowaniu.

11.Strona internetowa i pliki cookies

Strona balvago.com jest statyczną stroną informacyjną. Nie zawiera formularzy, narzędzi analitycznych ani skryptów reklamowych podmiotów trzecich, a czcionki są ładowane z naszego serwera. Kod strony nie zapisuje plików cookies.

Strona jest hostowana w usłudze Cloudflare Pages. Podczas wyświetlania strony Cloudflare przetwarza dane techniczne (np. adres IP, informacje o przeglądarce), niezbędne do dostarczenia strony i zapewnienia jej bezpieczeństwa. Więcej informacji znajdziesz w polityce prywatności Cloudflare.

12.Zmiany dokumentu

Dokument może być aktualizowany, np. w związku ze zmianą sposobu prowadzenia badań lub używanych narzędzi. Aktualna wersja jest zawsze dostępna na tej stronie, a data ostatniej zmiany znajduje się na jej początku.